Mu Mogao - Prevod Na Brazilski PT

Nisam mu mogao pomoæi, molim vas.

Eu não podia ajudá-lo. Por favor, capitão.

Možda bih mu mogao podignuti cijenu na 80 funti.

Talvez eu pudesse aumentar o preço para £ 80.

Nisi mu mogao reæi nakon što je sletio s litice.

Não adiantava falar enquanto ele caía.

Shvatio sam da je to najgora stvar koju sam mu mogao uèiniti.

Eu percebi que esta seria a pior coisa que eu poderia fazer com ele.

Ne odgovaram za ono što bih mu mogao uèiniti, ali uzeæu ga.

Posso não ser responsável pelo que vou fazer com ele, mas eu vou levá-lo.

Postoji li republikanac koji bi mu mogao biti ozbiljan izazov, i jeste li to vi?

Existe um republicano que pode montar um sério desafio... e você será esse candidato?

Kad bih mu mogao više pomoæi...

Eu queria poder fazer mais por ele.

Zato me je zanimalo, ako bi mu mogao praviti društvo.

Será que você pode acompanhá-Io na banheira?

Uz sve to, znao sam da nije tako, nisam mu mogao protivureæiti.

E embora eu soubesse que não era o caso... não podia contradizê-lo.

Stavi je tip koji je izgubio prste i trebao mi je novac... tako da bi mu mogao vratiti njegove prste nazad na ruku.

Stavi é o cara que perdeu os dedos... Eu precisava do dinheiro para poder colocar de volta.

Srce mu je previše ošteæeno, nisam mu mogao ugraditi bajpas.

Seu coração tinha muito dano para conseguirmos fazer a ponte.

Pa, sa ovim klincem ovdje... kako si mu mogao reci da se riješi svoje obitelji tako?

E aquele garoto. Porque disse para ele largar a família?

Hvala što ste Kylea Wilsona pogodili loptom tako da sam mu mogao uvaliti prdec u usta.

A propósito, obrigado por acertar Kyle Wilson no peito com a bola e então me deixar peidar na sua cara mais cedo.

Jedino sam mu mogao obeæati da neæe biti novih iznenaðenja.

O que posso prometer-lhe é que não lhe faremos mais surpresas.

Nisam mu mogao dobro vidjeti lice, ok?

Nunca consegui detalhes da cara, ok?

Ako se on malo približi, možda bih mu mogao uzeti pištolj.

Se ele se aproximar, posso pegar a arma dele.

A taj jedan tip, je bio tako mršav da si mu mogao prebrojati rebra kroz majicu.

E esse cara era tão magrelo que você podia contar as costelas dele por cima da camisa.

Možda bi mu mogao usmeriti pažnju na nešto drugo.

Talvez possa dar algo para desviar sua atenção.

To sam mu mogao reæi pre pola sata.

Podia ter-lhe dito isso há meia hora.

Nisu mu mogao to dopustiti, nisi li?

Não poderia deixá-lo ter isso, poderia?

Pa, nisam ga hteo, a Danny je rekao da bi mu mogao koristiti.

Bem, eu não queria, e o Danny disse que podia usar para...

Izmanipulirao me prije, i nisam mu mogao vjerovati.

Ele me manipulou antes, e não confiei nele.

Nisam mu mogao reæi koliko loše izgleda u odnosu na prethodnog sebe.

Eu não consegui lhe contar que ele havia virado um mórbido reflexo do que já havia sido.

Sigurno bi mu mogao nabaciti zgodnu ribu za matursko.

Poderia arranjar uma acompanhante gostosa para a formatura.

Pomoglo bi ako bih mu mogao ovo opisati.

Gostará se eu lhe der um relato das instalações.

Pa, možda bih mu mogao reæi da popravi svoje telefonske manire.

Acho que podia dizer pra ele melhorar a etiqueta no telefone.

Mislim, osnovao je stožer, a njegov prvi zamjenik æe odstupiti da bi mu mogao voditi kampanju pa...

Quer dizer, ele formou um comitê e seu primeiro assistente está se demitindo pra concorrer, então...

I nisam mu mogao dati šta mu treba.

E não pude dar-lhe o que precisava...

Što, trebao sam sjediti i gledati kako san mog bratiæa odlazi u vjetar, kad sam mu mogao jednostavno nabaviti novac?

Devo ficar sentado e assistir o sonho dele ser destruído? quando eu tinha linha direta para uma grana fácil?

I ja bih volio da sam upoznao vašeg starog jer onda bih mu mogao nešto reæi...

Queria ter conhecido seu velho, então o corrigiria sobre uma coisa.

Voleo bih vam dati broj drugog psihijatra za kojeg mislim da bi mu mogao pomoæi.

Gostaria de lhe passar o número de outro psiquiatra.

Kako sam mu mogao pogledati u oèi?

Como eu poderia olhá-lo nos olhos?

I ako ga opet vidiš, možda bi mu mogao dati i ovo?

E se você o vir de novo, talvez possa entregar isto a ele também.

Nisam mu mogao dopustiti da se izvuèe zbog toga što ti pravi zbrku u glavi.

Não podia deixá-lo confundir sua cabeça.

Nisam mu mogao dozvoliti da me odvede ne, ne s Bonnie u njenom stanju.

Eu não podia deixá-lo me prender, não com Bonnie na condição em que está.

Kako bih mu mogao pristupiti èistog uma, hteo sam da svratim, u nadi da æemo pozvati naše advokate i zapeèatimo razvod.

E para que eu possa conduzi-lo com a cabeça limpa, quis passar aqui para antecipar a reunião dos nossos advogados para firmar o divórcio.

Nisam mu mogao dozvoliti da te i dalje povredjuje.

Não podia permitir que ele te maltratasse mais.

Nisam mu mogao pomoći, molim vas.

Não pude fazer nada. Por favor.

Kako sam mu mogao reæi da je Aurora veæ zaljubljena u drugoga?

Como eu diria que Aurora já estava apaixonada por outro?

Prevod od "mu mogao" do Brazilski PT

Kako koristiti "mu mogao" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!